Hai muda arif budiman
Hasilkan kemudi dengan pedoman
Alat perahumu jua kerjakan
Itulah jalan membetuli insan
Perteguh jua alat perahumu
Hasilkan bekal air dan kayu
Dayung pengayuh taruh di situ
Supaya laju perahumu itu
Sudahlah hasil kayu dan ayar
Angkatlah pula sauh dan layar
Pada beras bekal jantanlah taksir
Niscaya sempurna jalan yang kabir
Karya: Hamzah Fansuri
a) Carilah makna kata sulit pada syair tersebut!
Jawaban:
- Madah: Kata-kata pujian
- Iktikat: Kepercayaan; keyakinan yang teguh; Maksud (yang baik); kemauan
- Tamsil: Persamaan dengan umpama; Ajaran yang terkandung dalam cerita; ibarat; lukisan
- Ayar: Air
- Sauh: Alat berkait dan berat, dibuat dari besi, yang dilabuhkan dari kapal ke dasar laut supaya perahu (kapal) dapat berhenti; jangkar
b) Simpulkan nilai-nilai moral/ nasihat yang terdapat pada syair di atas!
Jawaban:
Bait 1:
Inilah gerangan suatu madah
Mengarangkan syair terlalu indah
Membetuli jalan tempat berpindah
Di sanalah iktikat diperbetuli sudah