Network
INFOTEMANGGUNG.COM – Bersama artikel ini kita akan membuat ringkasan cerita Sangkuriang dalam bahasa Inggris dengan terjemahannya. Sebenarnya ini adalah kunci jawaban Bahasa Inggris kelas 9 halaman 135 136 untuk semester 2, The Summary of Folktale Sangkuriang.
Membuat suatu summary atau ringkasan akan membuat pembaca mengerti suatu kisah tanpa harus berlama-lama membaca atau mengikuti cerita dengan lengkap.
Sebagai contoh kita akan mengambil cerita rakyat Sangkuriang dan ini juga sekaligus menjadi kunci jawaban Bahasa Inggris kelas 9 halaman 135 136 untuk semester 2, The Summary of Folktale Sangkuriang.
Semoga kunci jawaban Bahasa Inggris kelas 9 halaman 135 136 yang kami lengkapi dengan terjemahan Bahasa Indonesia ini bisa membantu Adik-adik dalam mengerti dan membuat tugas.
Baca Juga: Kunci Jawaban IPS Kelas 9 Halaman 168, Aktivitas Kelompok: Pengusaha dan Industri Kreatif
Kunci Jawaban Bahasa Inggris Kelas 9 Halaman 135 136 The Summary of Folktale Sangkuriang
Collecting Information (Mengumpulkan informasi)
We will work in a group. We will read the story to each other. Here are what we will do. First, we will listen carefully to our teacher reading the story.
(Kita akan bekerja dalam kelompok. Kami akan membacakan cerita satu sama lain. Inilah yang akan kami lakukan. Pertama, kami akan mendengarkan dengan cermat guru kami membacakan cerita.
Second, we will repeat the story after the teacher, sentence by sentence. Then, in our group we will read the story to each other.
(Kedua, kita akan mengulang cerita setelah guru, kalimat demi kalimat. Kemudian, dalam kelompok kami, kami akan saling membacakan cerita).
We will say the words loudly, clearly, and correctly. If we have any problems, we will go to our teacher for help.
(Kami akan mengucapkan kata-kata dengan lantang, jelas, dan benar. Jika kami memiliki masalah, kami akan datang ke guru kami untuk meminta bantuan).
Baca Juga: Kunci Jawaban Bahasa Indonesia Kelas 9 Halaman 126, Menelaah Teks Daur Ulang untuk Gaya Hidup Hijau
We will take turn and we will correct any mistakes we hear. We will work in groups to fill in the blank spaces in the summary of “Sangkuriang”.
(Kami akan bergiliran dan kami akan memperbaiki kesalahan yang kami dengar. Kami akan bekerja dalam kelompok untuk mengisi ruang kosong di ringkasan “Sangkuriang”).
Here are what we will do. First, we will handwrite the summary on a piece of paper or type it on a computer.
(Inilah yang akan kami lakukan. Pertama, kami akan menulis ringkasan di selembar kertas atau mengetiknya di komputer).
Third, we will fill in the blank spaces with the right words from the right column. We will make sure we know the meaning of every word.
(Ketiga, kita akan mengisi ruang kosong dengan kata-kata yang tepat dari kolom kanan. Kami akan memastikan kami tahu arti dari setiap kata)
We will use a dictionary. We will spell the words correctly. If we have any problems, we will go to our teacher for help.
(Kami akan menggunakan kamus. Kami akan mengeja kata-kata dengan benar. Jika kami memiliki masalah, kami akan pergi ke guru kami untuk meminta bantuan).
Baca Juga: Kunci Jawaban PAI Kelas 9 Halaman 274 275 276 Ayo Berlatih Bab 13 Toleransi dan Menghargai Perbedaan
Answer (Jawaban) :
Paragraph 1 (Paragraf 1)
Dayang Sumbi was a beautiful and kind hearted princess, but sometimes she was very lazy. Her hobby was weaving cloth.
Dayang Sumbi adalah putri yang cantik dan baik hati, tetapi terkadang dia sangat malas. Hobinya adalah menenun kain.
One day her weaving tool fell. Tumang, a male dog, came to bring her tool back to her. As she had promised, she married him.
Suatu hari alat tenunnya jatuh. Tumang, seekor anjing jantan, datang membawa alatnya kembali. Seperti yang dia janjikan, dia menikah dengannya.
Tumang was actually a man who had been cursed by a witch to become a dog. But sometimes he could turn back to a normal man.
Tumang sebenarnya adalah seorang pria yang telah dikutuk oleh penyihir menjadi seekor anjing. Tapi terkadang dia bisa kembali menjadi pria normal.
Dayang Sumbi and Tumang got one son. His name was Sangkuriang. He did not know that Tumang was his father because he was a dog whenever he was with him.
Dayang Sumbi dan Tumang mendapat satu putra. Namanya Sangkuriang. Dia (anak itu) tidak tahu bahwa Tumang adalah ayahnya karena dia adalah seekor anjing setiap kali bersamanya.
Tumang always accompanied Sangkuriang whenever he went hunting in the woods.
Tumang selalu menemani Sangkuriang setiap kali dia pergi berburu di hutan.
Paragraph 2 (Paragraf 2)
When he was twelve years old, Dayang Sumbi asked Sangkuriang to bring her a deer’s heart.
(Ketika berusia dua belas tahun, Dayang Sumbi meminta Sangkuriang untuk membawakannya hati rusa).
But after many days in the woods, he could not find a deer. He did not want to disappoint his mother, so he killed Tumang and brought his heart home and gave it to his mother.
(Namun setelah berhari-hari di dalam hutan, ia tidak menemukan rusa. Dia tidak ingin mengecewakan ibunya, jadi dia membunuh Tumang dan membawa pulang hatinya dan memberikannya kepada ibunya).
Because of her love to Tumang, Dayang Sumbi knew it was his heart, not a deer’s heart.
Karena cintanya pada Tumang, Dayang Sumbi tahu bahwa itu adalah hatinya, bukan hati rusa.
She got very angry at Sangkuriang. She hit him with a piece of wood on his forehead, and told him to go away. Badly wounded, Sangkuriang left her and the village.
(Dia menjadi sangat marah pada Sangkuriang. Dia memukulnya dengan sepotong kayu di dahinya, dan menyuruhnya pergi. Terluka parah, Sangkuriang meninggalkan dia dan desa).
Demikian tadi kunci jawaban Bahasa Inggris kelas 9 halaman 135 136 untuk semester 2, The Summary of Folktale Sangkuriang dengan terjemahannya. Semoga membantu.***
Disclaimer : Artikel ini hanya bertujuan untuk membantu proses belajar murid.
Jawaban yang disediakan bersifat terbuka sehingga bisa dieksplorasi kembali oleh murid kelas 9 SMP MTs dengan bimbingan guru ataupun orang tua.***
