INFOTEMANGGUNG.COM – Seringkali kita sulit membedakan mana kosakata yang baku dan tidak baku, sehingga banyak penggunaan kosakata yang salah dalam kepenulisan maupun kehidupan sehari-hari. Untuk menemukan jawabannya, inilah pasangan kosakata baku pada kosakata tidak baku.
Sebelum menjelaskan tentang pasangan kosakata baku dan tidak baku, kita harus mengetahui terlebih dahulu arti dari kosakata baku dan tidak baku. Menurut KBBI, kosakata adalah perbendaharaan kata.
Kosakata baku bisa diartikan sebagai kosakata utama dan standar, yaitu kosakata yang tunduk pada ketetapan yang telah dibuat dan disepakati bersama mengenai ejaan, tatabahasa, dan istilah.
Dalam arti lain, kosakata baku adalah kosakata yang mengacu pada Pedoman Umum Bahasa Indonesia (PUEBI), yang didalamnya harus sesuai dengan kaidah EYD (Ejaan Yang Disempurnakan) dan KBBI (Kamus Besar Bahasa Indonesia).
Baca Juga: Contoh Cerita Kegiatan Liburan Di Rumah Saat Liburan Dan Tahun Baru, Melihat Kembang Api
Kosakata baku biasanya digunakan dalam forum-forum formal dan resmi, seperti pidato, pembacaan berita dan essay ilmiah.
Sedangkan kosakata tidak baku adalah kosakata yang berbeda dari kosakata yang sudah ditentukan standarnya dan dipergunakan dalam pertemuan tidak resmi, maupun dalam kehidupan sehari-hari.
Penggunaan kosakata tidak baku biasanya dipengaruhi oleh sejumlah hal seperti bahasa daerah, dialek dan istilah-istilah asing.
Berikut ini adalah contoh pasangan kosakata baku pada kosakata tidak baku berdasarkan KBBI. Kolom sebelah kanan merupakan bahasa baku, sedangkan kolom kiri digunakan untuk kosakata tidak baku.
Baca Juga: Pendapat Ki Hadjar Dewantara (KHD) Tentang Pendidikan yang Memerdekakan
apotek – apotik
atlet – atlit
atmosfer – atmosfir
aktif – aktip
aktivitas – aktifitas
arkeologi – arkheologi
akhir - ahir ; akir
akhlak – ahlak
advokat – adpokat
adjektif – ajektif
asas – azas
asasi – azasi
analisis – analisa
menganalisis – menganalisa
penganalisisan – penganalisaan
ambulans – ambulan
anggota – anggauta
beranggotakan – beranggautakan
definisi – difinisi
depot – depo
diferensial- differensial
ekspor – eksport
ekstrover – ekstrovert
ekuivalen – ekwivalen
esai – esei
formal – formil
februari – pebruari
filologi – philologi
fisik – phisik
foto – Photo
fotokopi - foto copy
frekuensi – frekwensi
film – filem
hakikat – hakekat
hierarki – hirarki
hipotesis – hipotesa
intensif – intensip
insaf – insyaf
ikhlas - ihlas
ikhtiar – ihtiar
impor - import
istri – isteri
iktikad – itikad
ijazah – ijasah
izin – Ijin
ilustrasi – illustrasi
jenderal – jendral
jadwal – jadual
komedi - komidi
konkret – konkrit
karier – karir
kaidah – kaedah
khotbah – khutbah
konsepsional – konsepsionil
konferensi – konperensi
kreativitas – kreatifitas
kongres – konggres
kompleks – komplek
katalitas – katalisa
kuantum - kwantum
Itulah beberapa kosakata baku dan tidak baku yang sudah dipasangkan. Untuk mengecek kosakata baku yang lainnya bisa dicek melalui KBBI (Kamus Besar Bahasa Indonesia).
Cara mengeceknya adalah dengan memasukan kosakata pada kolom pencarian KBBI. Jika tidak muncul dalam kolom tersebut, maka sudah dipastikan kosakata tersebut merupakan kata tidak baku, begitu juga sebaliknya.***