Hal ini menciptakan peluang bagi pemain Indonesia yang bermain untuk Sabah, yakni Saddil Ramdani, untuk berhadapan dengan mantan timnya, PSM.
Babak fase grup akan dilaksanakan dalam format double round-robin, di mana setiap klub akan berhadapan dua kali dalam pertandingan kandang-tandang.
Jadwal babak ini telah ditentukan pada rentang waktu 18 September hingga 14 Desember.
Tiga tim juara grup dari Zona ASEAN (Grup F-H) serta satu tim runner-up terbaik akan melangkah ke babak semifinal zonal AFC Cup 2023/2024.
Tim pemenang dari babak ini akan melanjutkan ke babak final zonal.
Pemenang dari babak final zonal akan berhadapan dengan klub dari zona lain dalam babak semifinal Inter-zone play-off.
Jika berhasil melewati tahap ini, mereka akan melangkah ke babak final Inter-zone play-off.
Jika kemenangan tetap berpihak pada mereka, maka langkah selanjutnya adalah ke babak puncak, yakni final.